D-Smile 製品情報と使用方法

D－Smile は、安全ですか？

はい、安全です。D-Smile Ｎ－アセチルカルノシン

（1％）アミノ酸溶液製品の素材は、

で、１０年間以上にわたって動物と人間の

双方に対して治験を行ってきた上で、安全性と治療効

果が確認されており、ロシア・ヨーロッパ及び米国・英

国において既に４年間以上使われています。

数万人の患者さんと犬に使われ、一切副作用が認め

られないアミノ酸溶液で、最も回復効果が認められる

のが犬の場合、加齢性白内障とドライアイです。

Ｎ－アセチルカルノシン（1％）アミノ酸溶液は、ロシアのマーク・バビザエフ医学博士（分子

生物学、薬理学、物理生物学、眼科で学位取得、モスクワのヘルムホルツ眼疾研究所の主

任研究者）の指定した製造法と米国FDA（食糧医薬品局）当局のガイドラインに従って、

GMP（良質製造工程法）施設のある医薬品工場にて製造されています。

このアミノ酸溶液は、米国ＦＤＡが眼科医薬品目的に使用してもよいと承認している潤滑剤と

してのカルボキシ・セルロース・ナトリウム塩とグリセリンの他に、N アセチルカルノシン

（１％）アミノ酸溶液が加えられえ出来ており、安全性において全く問題がないものです。

ロシアでは過去１０年間以上治験臨床が行われ、N-アセチルカルノシン（１％）アミノ酸溶液

は、安全承認を取得しています。米国・英国では、このD-smile NAC(1%) Amino Acid 溶

液の原型である は、処方箋不要のＯＴＣ医薬品として、現在

流通しています。D-smile NAC(1%) Amino Acid Liquid（溶液）は、犬用に別途製造された

日本でいうとサプリメントに相当するものです。

使用方法

D－Smile Ｎ－アセチルカルノシン（1％）アミノ酸溶液の使用方法は、食後、粘膜部（眼・

舌・口内・食道等）からの吸収が好ましく、眼に対してこのアミノ酸の効果を最大限期待する

場合には、眼からの直接の吸収となりますが、経口（舌下）からも吸収はされます。

白内障の犬に使用できますか？

獣医と犬を飼っているオーナーたちが、そのペットの白内障などの眼病の進行程度に合わ

せて、適切にこのアミノ酸溶液を使用して効果を挙げています。ロシアにおける動物臨床の

結果によれば、動物でもとりわけイヌ科の動物には、一切の副作用なしに驚くほど大きな改

善効果を挙げてきたことが証明されています。

マーク・バビザエフ医学博士は、『加齢性白内障の人間に対しても大きな改善効果を挙げ

ているが、人間以上にとりわけイヌ科の動物に対してはさらに大きな効果を挙げているように

思われる。』と述べています。動物に対する処方量は、現在、完全に決まってはいませんが

人間における場合と全く区別せずに、毎日、白内障の眼に対して、２～３回１滴づつの点眼ま

たは、舌下への滴下（倍の量滴下）を勧めています。動物に対して使用する場合にも獣医と

相談の上、定期検査を実施しつつ使用されることを勧めます。

『イヌ科の動物（犬・狐・狸・狼等）とウサギの加齢性白内障に対して、このアミノ酸溶液は

治験臨床が行われてきて、このアミノ酸溶液の有効性が既に確認されています。とりわけイヌ

科の動物とウサギでは、外傷性白内障及びリポソーム誘発性白内障に対しては、劇的な

回復効果を挙げており、また、白内障進行防止または、水晶体白濁化予防には驚くほどの効

果を挙げています。』〔マーク・バビザエフ医学者（及び医学博士） 談〕

なんらかの副作用がありますか？

Ｎ－アセチルカルノシン（1％）アミノ酸溶液は、人間と動物を対象に臨床治験を１０年以上

行ってきており、いままでに副作用や禁忌症事例が報告されたことが皆無です。

D－Smile の使用で何らかの問題を起こしうる他の薬物治療がありますか？

新たに何らかの薬物治療を始める前に、獣医に相談してください。もし、他の目薬を点眼す

る必要性がある場合には、D－Smile を使用してから１時間以上経過してから点眼するか、又

は、他の目薬を点眼した後なら、１時間以上経過してからD－Smile を使用してください。

D－Smile となんらかのビタミン剤または、栄養補助剤の服用とが問題を起こす

可能性はありますか？

ビタミン剤の服用については、D－Smile による効果に対して、なんら問題を起こしません。

但し、ある種の抗酸化物剤の中には、D－Smile に含まれるＮＡＣ（１％）アミノ酸の強い抗酸

化力特性効果を抑制してしまいます。そうした可能性のあるサプリメントは、特に眼を何らか

の意味で改善する目的で製造されているものなので、そうしたサプリメントの服用は、このD

－Smile を使用する場合には避けるべきです。このD－Smile の使用と同時に、絶対に服

用すべきでないサプリメントは、ルティン製剤又は、カロチンの一種であるゼアキサンチン製

剤です。（どちらも抗酸化物です） 副作用の症例は報告されていませんが、ＮＡＣ（１％）アミ

ノ酸効果が半減してしまいます。

Ｎ-アセチルカルノシン（1％）アミノ酸溶液は、白内障その他の眼の疾病にも有効なの

でしょうか？

マーク・バビザエフ医学博士は、ドライアイ症候群・緑内障・網膜の障害・眼の炎症などの

疾病症状の予防にも有効であると考えています。

D－Smile １箱（５ｍｌ ｘ ２本入り）の使用期間と点眼の回数の目安は?

眼病予防        両眼1 日1 回        1 滴点眼1 箱（2 本）で約60 日

                        両眼１日１回        4 滴舌下滴下１箱で約15 日

眼病改善        両眼1 日2 回        1 滴点眼1 箱（2 本）で約30 日

                        両眼1 日2 回        8 滴舌下滴下1 箱で約７日

注意：

点眼を行う時は、最初の１滴の目薬が十分に吸収されてから2 滴目の点眼をすることが必要です。

この時間的目安は、５分間ほど経過してから、２滴目を点眼すると良いと考えてください。

白内障や網膜の疾病になるのを予防することを目的として、D－Smile を使用するこ

とができますか？

眼の疾病予防または、眼の健康維持を目的として、D－Smile を使用するなら、片眼当た

り、マーク・バビザエフ医学者（及び医学博士）は、毎日１滴点眼又は舌下2 滴を滴下する

ことをお勧めしています。

D－Smile の使用を開始して、白内障の改善後に使用をやめると再び、白内障にな

りますか？

マーク・バビザエフ医学者（及び医学博士）は、次のようにされることを勧めています：

『使用開始後に一度、飼い犬の白内障が著しく改善され行動が普通になっても、D－Smile

を、１日当たりの点眼または舌下への滴下頻度や量を減らすことはあっても、決して止めない

ように！ なぜなら、加齢性白内障は、所詮老化に伴ういわば避けられないものなので、眼の

の健康を維持するために継続使用するべきです。』

D－Smile の使用を開始した場合、白内障の犬の視力が改善されたことに気がつく

のに、どのくらいの期間が必要ですか？また、視力改善以外で何らかの良い症状

に気がつくのにどのくらいの期間がかかりますか？

犬の場合には、使用開始して１箱を使いきるまでには飼主さんが犬の行動を見ていて明ら

かに視力が改善された様子がわかるようになるでしょう。（あくまでも目安です） 最短での報

告例は、飼い主さんからみて使用開始後の1週間で犬の行動が驚くほど変わった事例があり

ます。

加齢性白内障の程度が悪いのですが、それでも、D－Smile は有効なのでしょうか？

一刻も早く使用を開始すればするほど、結果は良いものになります。

こうした改善効果はずっと継続するのですか？

D－Smile を使用するメリットは、毎日規則的に点眼又は舌下への滴下をすることで、長時

間に亘って改善効果が見込めることです。最大限の改善効果を維持するには、相当程度

改善された後も、毎日片眼当たり、少なくとも１滴づつ又は舌下滴下（倍の量）を継続してく

ださい。

D－Smile の成分：

グリセリン（防腐剤） １．０％

カルボキシ・メチル・セルロース（増粘剤） ０．３％

Ｎアルファ型アセチルカルノシン（栄養物） １．０％

ベンジルアルコール（保存料） ０．３％

ポタシウム炭酸水素塩（pH 調整剤） ０．１％

無菌水97.3％

D－Smile 容器の開け方と保存方法

１箱から１本の容器を取り出してください。すぐに青色プラスチック製の飛び出しているタ

ブが目につくはずです。親指・人差し指でこのタブをつまんで引っ張り３６０度引っ張って外し

ます。次に、ブルーのキャップを外します。（キャップの裏側に円錐形の鋲が備え付けられて

いますが、この部分が白色プラスチックボトル溶液の口に穴を開ける道具です） 次に、高さ

（幅）５ｍｍほどのブルーのリング状ナット（内側には８角形の溝が設けられています）を一端

引き抜いておいてから、ブルーのキャップを時計方向にねじ込んでいきます。一杯になった

ところで、親指・人差し指でさらにグイっと少々の力を入れると、口部分に穴を開けることがで

きます。この後、一度キャップを外し、引き抜いておいた５ｍｍ高さ（幅）のブルーのリングを

元の位置に挿入してから、ブルーのキャップをかぶせて時計方向に廻して蓋をするというの

が保管するやり方です。【５ｍｍ高さ（幅）のブルー色プラスチック製リングを捨てないで、必

ず、白色のボトルの所定位置に戻して保管使用してください。キャップとボトルの間の密着

度を高めることが目的で、冷蔵庫内に保管したときに、少しでも蒸発を防ぐのが目的です。】

一度開封したならば、透明プラスチックファスナー付子袋に入れて冷蔵庫に保管して使用してくだ

さい。開封したものは、3 週間以内に使いきることを厳守してください。未開封なら室内常温保存で

結構です。__